GLOBAL
BRANDING

日本の"本物"を、海外に伝わる形へ翻訳する

優れた商品やブランドも、そのままでは海外に伝わりません。市場・ターゲット・立ち位置を見極め、日本の価値を海外で通用する表現へと翻訳します。"良いもの"を"伝わるもの"に変えることが、私たちの出発点です。

国内と海外を、一つの世界観で運用する「ハイブリッド運用」

国内向けと海外向けを別々に任せると、ブランドの印象は必ずぶれます。AMIDA CLANは国内も海外も一つのチーム・一つの世界観で一気通貫に運用。日英を同時に走らせ、国内で信頼を積みながら海外にファンを広げます。

日本での実績を海外の武器にする

日本での信頼を、海外への推進力に変える

「日本で選ばれている」という事実は、海外でも強い説得力を持ちます。国内と海外を一体で運用するからこそ、日本での実績をそのまま海外進出の武器に変えられます。